Lo que buscaba ser un homenaje a la identidad regional terminó generando cuestionamientos. La nueva imagen del Club Mayos de Navojoa incorporó en una de sus jerseys la figura del danzante del venado ubicado cerca de la comunidad de Loma de Guamuchil, pero integrantes de la etnia mayo señalan que el diseño corresponde a la tradición yaqui.
Abel Ramírez, danzante tradicional del venado Yoreme-Mayo, explica que aunque ambos pueblos son hermanos y comparten elementos de espiritualidad, ritualidad y cultura, existen diferencias que permiten identificar sus tradiciones.
“la manera de vestir y otros detalles de la ejecución permiten distinguir claramente a un venado mayo de un venado yaqui.
Por eso, para mí, como danzante, no es correcto pensar que porque vemos una cabeza de venado automáticamente estamos viendo una representación que sirve indistintamente para los dos pueblos”
Ramírez destaca que para el pueblo mayo, el venado representa mucho más que una imagen folclórica: es parte de su identidad, espiritualidad y de una tradición transmitida por generaciones.
Por ello, considera importante que cualquier representación que busque identificar al Pueblo Yoreme-Mayo respete sus elementos propios.
“No hago esta observación con el propósito de atacar al equipo ni a quienes realizaron el diseño. La hago porque considero que si se utiliza el nombre de Los Mayos y se incorpora la figura de un danzante del venado para representar esa identidad, entonces lo correcto sería utilizar las características propias del danzante Yoreme-Mayo. Ahí es donde considero que debemos tener mayor cuidado”
Para Éxodo radio, Columba Chávez